Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es taimado - definición
Taimado
adj.
Malicioso; finório; velhaco.
(Cast. "taimado")
Malicioso; finório; velhaco.
(Cast. "taimado")
taimado
adj (cast taimado) Finório, malicioso, velhaco.
taimado
adj.s.m.
(-1587 cf. Prestes) que ou quem é malicioso, matreiro, astuto
-etim orig.contrv.; segundo JM e Nascentes, do esp. taimado (1539) 'velhaco, astuto, dissimulado', (met. sXVI, na América) 'teimoso'; Corominas, no entanto, considera o voc. esp. der. do port. taimado , var. dialetal de teimado , part. de teimar ; ver tema- -sin/var ver sinonímia de espertalhão e antonímia de tolo -ant ver antonímia de trapaceiro e sinonímia de tolo
-etim orig.contrv.; segundo JM e Nascentes, do esp. taimado (1539) 'velhaco, astuto, dissimulado', (met. sXVI, na América) 'teimoso'; Corominas, no entanto, considera o voc. esp. der. do port. taimado , var. dialetal de teimado , part. de teimar ; ver tema- -sin/var ver sinonímia de espertalhão e antonímia de tolo -ant ver antonímia de trapaceiro e sinonímia de tolo
Ejemplos de uso de taimado
1. EE.UU. tiene taimado designio de convertir Kunsan en una nueva base de ataque preventivo al Norte y en una base avanzada de guerra de agresion.
2. La penetracion ideo–cultural y la guerra psicologica de los imperialistas devienen un metodo taimado para desintegrar la unidad y cohesion de la sociedad socialista y una peligrosa garra que destruye el estilo socialista de vida.
3. Pyongyang, 17 de marzo (ATCC) –– La reciente negativa del premier japones Abe al crimen relativo a las ex "consoladoras sexuales" para tropas japonesas deviene un taimado y atrevido disparate para encubrir todos los macro–crimenes anti–eticos cometidos en el pasado por estas y evadir la responsabilidad estatal por el respecto. Ѓ@Al mismo tiempo, significa un intolerable insulto a las victimas y sus familiares y desafio frontal a toda la nacion coreana y la sociedad internacional que demandan excusas y remuneracion por el respecto.